Go to Admin > Design > Fonts. You see a huge list of fonts there. Activate test, and activate test until you find the best font to go with your app design. Or, if you already know what font to use, just search there and activate it. If you have a proprietory or brand-specific font, you can upload it too.