When you have defined the policy, you can add it as your app's sidebar item for users to see. You can accomplish this by customizing your app's Sidebar. For detailed instructions on how to customize your 'sidebar' and add 'Action Button' to associate your Legal Disclosure Policy, read the section
Customizing Sidebar of
Sidebar plugin guide.